by virtue of
US /baɪ ˈvɚtʃu ʌv/
・UK /bai ˈvə:tju: ɔv/
C2 thành thạo
phr.cụm từbởi vì, nhờ vào
He became chairman by virtue of his seniority.
Phụ đề video
Khoa học đằng sau sự hồi sinh loài tuyệt chủng (The Science Behind De-extinction)
- Are we thinking that we're going to bring back the place to scene by virtue of having a few extinct species?
thích chim bồ câu ngay từ đầu ở nơi này.
- Are we thinking that we're going to bring back the place to scene by virtue of having a few extinct species?
thích chim bồ câu ngay từ đầu ở nơi này.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- It's worthy by virtue of the fact that it is.
Tôi có thể nghĩ đến một số con đường chính để phát triển cảm giác về giá trị mà thực sự không dựa vào xã hội.
- therefore does not really question whether or not it's worthy, it's worthy by virtue of the fact that it is.
do đó không thực sự đặt câu hỏi liệu nó có xứng đáng hay không, nó xứng đáng nhờ vào việc nó tồn tại.
Top 10 Tin Đồn Thể Thao Gây Sốc Đã Trở Thành Sự Thật (Top 10 Shocking Sports Rumours That Turned Out to Be TRUE)
- Oklahoma remains number one by virtue of the points they piled up over the course of a dominating season prior to being dominated by Kansas State.
Oklahoma vẫn đứng đầu nhờ số điểm họ tích lũy được trong một mùa giải áp đảo trước khi bị Kansas State áp đảo.
- Oklahoma remains number one by virtue of the points they piled up over the course of a dominating season prior to being dominated by Kansas State.
Đó là một cách sai lầm để xác định các đội vào chung kết và những hạn chế của nó đã trở nên rõ ràng vào năm 2003.
Cách tối ưu hóa sức khỏe xương cho trẻ thông qua chế độ ăn uống, tiếp xúc ánh nắng mặt trời và hoạt động thể chất (How to optimize your children’s bone health through diet, sunlight exposure, and physical activity)
- Well low-fat milk actually does have more calcium in it Just by virtue of the fact if you take the fat out you can fit more volume It is actually And plus you can buy fortified milk we have physical in Australia Which has more calcium in it and I'm certain you guys fortify a lot of your foods And I believe you do put vitamin D in your milk, I think So it's it's nice to get to get both But by far the easiest way to get vitamin D is the Sun and converting it in the skin we in particular Australia is You know, we are white people if living in a black people's country we have a very high rate of skin cancer here Sun is extremely strong So we're quite scared of the Sun we cover up we slather ourself in sunscreen hats sunglasses the whole bit and to the extent That we've actually set ourselves up to have vitamin D deficiency and particularly in Tasmania very South They you know that there's a high prevalence of vitamin D deficiency so The it's important to figure out when is a safe time to be in the Sun and Ensure that you get a little bit of Sun because it is by far the most efficient way to get your vitamin D Never go even close to getting sunburned, but you don't have to get sunburned in Australia we should be able to get our vitamin D requirement for 10 a.m. and And after to possibly a little later if you're in a really hot area In in Hobart in Tasmania in the middle of winter you would need to stand Shirtless for an hour in the Sun to get what you needed.
Vâng, tôi sẽ nói như vậy, đặc biệt là khi chúng bước vào tuổi thiếu niên và có lẽ ngày càng ý thức hơn về cân nặng và nghĩ rằng chúng có thể uống soda ăn kiêng thay vì đồ uống sữa. Và tôi giả định rằng hàm lượng chất béo của sữa không quan trọng. Chà, thự
- Well, low-fat milk actually does have more calcium in it just by virtue of the fact if you take the fat out, you can fit more calcium in.
Elon Musk Trở Thành Tổng Thống Như Thế Nào (How Elon Musk Became President)
- By virtue of being a king of an economic empire which has gotten so big that it is outgrowing the democratic system and is now able to subvert it from within.
Nhờ trở thành vua của một đế chế kinh tế đã trở nên quá lớn đến mức nó vượt qua hệ thống dân chủ và giờ đây có thể lật đổ nó từ bên trong.
- That doesn't change the fact that right now he holds political power comparable to a US president, by virtue of being a king of an economic empire which has gotten so big that it is outgrowing the democratic system and is now able to subvert it from within.
Ngoài ra, điều gì sẽ xảy ra nếu chủ sở hữu của một tập đoàn, một vị vua, quyết định mua đại diện được bầu của bạn?
Trump thường xuyên được đưa ra 'lối thoát' để chấm dứt chiến tranh Iran, các nguồn tin cho biết (Trump regularly presented with ‘off-ramps’ to end Iran war, sources say)
- And Rubio has been so prominent in this whole discussion by virtue of the role that he plays.
Và Rubio đã rất nổi bật trong toàn bộ cuộc thảo luận này nhờ vai trò của ông ấy.
- And Rubio's been so prominent in this whole discussion by virtue of the role that he plays.
Nhưng tại thời điểm này, chúng ta không thấy bất kỳ động lực thực sự nào hướng tới mục tiêu đó.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần 3 (Retired generals break down Iran war strategy after week 3)
- but right now, there's not a lot of nations signing up to support, absent of the Gulf states that are already committed, just by virtue of it's their commerce that needs to flow both in and out through the Gulf of Oman and then, of course, into the upper Persian Gulf.
Như chúng ta đã thảo luận, CENTCOM không có số lượng tối ưu mà họ mong muốn.
- right now there's not a lot of nations signing up to support support absent of the Gulf states that are already committed just by virtue of it's their commerce that needs to flow both in and out through the Gulf of Oman and then of course into the upper Persian Gulf.
hiện tại không có nhiều quốc gia đăng ký hỗ trợ, ngoại trừ các quốc gia vùng Vịnh vốn đã cam kết chỉ vì thương mại của họ cần lưu thông cả vào và ra qua Vịnh Oman và sau đó tất nhiên là vào phần trên của Vịnh Ba Tư.
Luckin Coffee Trung Quốc đang thách thức Starbucks tại Mỹ như thế nào (How Chinese Luckin Is Taking On Starbucks In the U.S.)
- and by virtue of being a premium brand, you attract consumers that, on average, tend to be a little bit more pricing-sensitive, a little bit less attracted by discount.
và với tư cách là một thương hiệu cao cấp, bạn thu hút những người tiêu dùng, trung bình, có xu hướng nhạy cảm hơn về giá một chút, ít bị thu hút bởi chiết khấu hơn một chút.
- and by virtue of being a premium brand, you attract consumers that, on average, tend to be a little bit more pricing-sensitive, a little bit less attracted by discount,
Và vì vậy, họ có thể bảo vệ biên lợi nhuận của mình tốt hơn một chút so với một công ty chủ yếu được biết đến với các mô hình chiết khấu.
Sách 08 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio Book của Victor Hugo (Chs 1-6) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- And, by virtue of an optical illusion peculiar to judicial proceedings, the same spectators, who had, probably more than once, applauded in the public square Jolly's innocent magic, were terrified by it beneath the roof of the Palais de Justice.
- And, by virtue of an optical illusion peculiar to judicial proceedings, these